-
1 sloped roof
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sloped roof
-
2 sloped roof
-
3 sloped roof
1) Металлургия: наклонный свод2) Химическое оружие: скатная крыша -
4 sloped roof
-
5 sloped roof area
English-German dictionary of Architecture and Construction > sloped roof area
-
6 sloped-roof greenhouse
Макаров: односкатная теплицаУниверсальный англо-русский словарь > sloped-roof greenhouse
-
7 «shatyor» (type of steep multi - sloped roof of pyramidal form)
шатер
Тонкостенное покрытие, имеющее форму пирамиды, либо представляющее собой совокупность нескольких пирамидальных или конических поверхностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
- «shatyor» (type of steep multi - sloped roof of pyramidal form)
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > «shatyor» (type of steep multi - sloped roof of pyramidal form)
-
8 low-sloped roof
< build> ■ Flachdach n -
9 roof
1) крыша, кровля; кровельное покрытие; кровельный ковёр3) перекрывать, настилать крышу, крыть, покрывать•roof in hollow tiles — кровля из желобчатой черепицы, кровля из итальянской черепицы
roof truss of hall — стропила для навеса, ангара
to roof in — крыть, настилать крышу
- aluminium roof - arched roof - asbestos roof - asbestoscement roof - asphaltic cardboard roof - asphalt mastic roof covering - bad roof - barrel roof - bench roof - bolted roof - bonded roof - breather roof - broach roof - built-in roof - built-up roof - butterfly roof - cantilever roof - cardboard roof - ceramic roof - clerestory roof - close-boarded roof - collar roof - compass roof - conical roof - copper roof - couple roof - curb roof - dead-level roof - deck roof - design of roof - dome roof - dome-shaped roof - doubly-bent shell roof - equilateral roof - exposed roof - fabric roof - false roof - fantail roof - fence roof - flat roof - flat suspended roof - flexible roof - flexible metal roof - flooding roof - framed roof - gable roof - gambrel roof - glass roof - glazed roof - gothic roof - hard roof - helm roof - high-pitched roof - high-rise roof - hip of roof - hip roof - hipped roof - hold-up hold-down roof - immediate roof - insulated roof - intersecting roof - inverted roof - king-bolt truss roof - king-post roof - lamella roof - lattice roof - lean-to roof - loose roof - low-pitched roof - mansard roof - mine roof - monitor roof - multi-span roof - nail roof - northern-light roof - ogee roof - open roof - pantiled roof - paper roof - pavillion roof - pent roof - penthouse roof - pitched roof - polygonal roof - poor roof - precast reinforced concrete roof - purlin roof - pyramidal roof - queen-post roof - rafter roof - railway roof - reed roof - ribbed roof - ridge roof - ruberoid roof - saddle roof - saddle-back roof - sawtooth roof - self-supporting roof - shed roof - shell roof - simple roof - slated roof - slate roof - sloped roof - sloping roof - soft roof - solar-electric roof - solid roof - span roof - split roof - steel roof - steel cable roof - steep roof - stepped roof - strutted roof - tank roof - tank floating roof - tent roof - terrace roof - thatched roof - thin-shell roof - thin-shell barrel roof - tie-beam roof - tile roof - trussed roof - unsound roof - vaulted roof - vel roof - wagon roof - wood roof - wood shingle roof - zinc roofto roof over — крыть, настилать крышу
* * *крыша, покрытие ( здания)- all-over roof
- arched roof
- arch roof
- arched barrel roof
- barrel shell roof
- barrel roof
- barrel-vault roof
- beam roof
- Belfast roof
- bell-shaped roof
- bell roof
- bonded gravel roof
- bowstring roof
- butterfly roof
- cable-suspended roof
- cable roof
- cantilever roof
- clipped gable roof
- cloth roof
- collar beam roof
- collar roof
- column-supported tank roof
- compass roof
- concrete shell roof
- corrugated shell roof
- cottage roof
- couple roof
- couple-close roof
- curb roof
- cut roof
- dome roof
- double-deck floating roof
- double-frame roof
- double-pitched roof
- double-pitch roof
- equal duo-pitched roof
- equilateral roof
- fabric roof
- factory-type roof
- felt-and-gravel roof
- flat roof
- flat-deck roof
- floating roof
- flooded roof
- folded-plate concrete roof
- gable roof
- gambrel roof
- glass roof
- gravel roof
- high-pitched roof
- hip-and-valley roof
- hipped roof
- hipped-gable roof
- italian roof
- jerking-head roof
- knee roof
- lamella roof
- lean-to roof
- low pitched roof
- low-profile roof
- M roof
- mansard roof
- monitor roof
- monopitch roof
- multigabled roof
- mushroom roof
- north-light shell roof
- north-light roof
- open roof
- pan floating roof
- pavilion roof
- pent roof
- pitched roof
- pontoon floating roof
- post-tensioned roof
- rainbow roof
- reed roof
- retractable roof
- rope-suspended roof
- rope roof
- saddle roof
- sawtooth roof
- self-supporting tank roof
- shed roof
- sickle-shaped roof
- single roof
- single-pitch roof
- skirt roof
- solar-electric roof
- sprayed roof
- spray-pond roof
- steel cable roof
- steel deck roof
- steel folded plate roof
- steel prismatic shell roof
- steel rope roof
- steep roof
- sun roof
- suspended roof
- suspended cloth roof
- tank roof
- tank dome roof
- terrace roof
- trussed roof
- umbrella roof
- unequal duo-pitched roof
- valley roof
- water-filled roof
- waved shell roof -
10 pitched roof
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pitched roof
-
11 крыша скатная
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыша скатная
-
12 шатер
- «shatyor» (type of steep multi - sloped roof of pyramidal form)
шатер
Тонкостенное покрытие, имеющее форму пирамиды, либо представляющее собой совокупность нескольких пирамидальных или конических поверхностей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
- «shatyor» (type of steep multi - sloped roof of pyramidal form)
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шатер
-
13 скатная крыша
1) Construction: pitched roof, square roof2) Architecture: inclined roof, pitch roof, sloping roof, span-roof3) Chemical weapons: sloped roof -
14 скатная крыша
pitched roof, sloped roof, sloping roofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скатная крыша
-
15 geneigte Dachfläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > geneigte Dachfläche
-
16 Flachdach
n < bau> ■ flat roof; low-sloped roof -
17 крыша скатная
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крыша скатная
-
18 comble aux versants
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comble aux versants
-
19 toit aux pentes
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toit aux pentes
-
20 Steildach
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Steildach
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
roof — rooflike, adj. /roohf, roof/, n., pl. roofs, v. n. 1. the external upper covering of a house or other building. 2. a frame for supporting this: an open timbered roof. 3. the highest part or summit: The Himalayas are the roof of the world. 4.… … Universalium
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
roof — noun ADJECTIVE ▪ conical, flat, gabled, mansard, pitched, pointed, sloped (esp. AmE), sloping, steep ▪ corruga … Collocations dictionary
sloped — adj. Sloped is used with these nouns: ↑ceiling, ↑roof … Collocations dictionary
tile roof — sloped roof that is covered with small brick tiles … English contemporary dictionary
Flat Roof — A slightly sloped roof, usually with a tar and gravel cover. Most commercial buildings use this kind of roof … Energy terms
built-up roof — a usually flat or slightly sloped roof that is covered with a special material applied in sealed, waterproof layers. * * * … Universalium
built-up roof — a usually flat or slightly sloped roof that is covered with a special material applied in sealed, waterproof layers … Useful english dictionary
Flat roof — A flat roof is a type of covering of a building. In contrast to the sloped form of a roof, a flat roof is horizontal or nearly horizontal. Materials that cover flat roofs should allow the water to run off freely from a very slight… … Wikipedia
Mansard roof — redirects here. For the Vampire Weekend song, see Mansard Roof (song). A mansard roof on the Château de Dampierre (1675–1683), by Jules Hardouin Mansart, great nephew of François Mansart. A mansard or mansard roof (also called a French roof) is a … Wikipedia